Dispepsia em pacientes com hipertensão porta submetidos à esclerose endoscópica de varizes esofagianas: relação com aspectos endoscópicos do estômago / Dyspepsia in patients with portal hypertension undergone esophageal scleroteraphy: correlation with gastric endoscopic findings

Objetivo: avaliar a associação entre dispepsia e alterações endoscópicas do estômago em pacientes com hipertensão portal em tratamento endoscópico de varizes esofagianas. Métodos: a partir da demanda espontânea do programa de tratamento endoscópico de varizes esofágicas do Hospital das Clínicas da UFG, 65 pacientes responderam a um questionário validado (PADYQ) sobre sintomas dispépticos e foram submetidos a EDA (Endoscopia Digestiva Alta) por endoscopista que não teve acesso às informações sobre os sintomas. Os achados endoscópicos do estômago foram correlacionados com os escores dos sintomas dispépticos. Resultados: 22 pacientes (33,84%) com sintomas Dispépticos não tiveram alterações endoscópicas. Por outro lado, foram demonstradas alterações na mucosa antral (erosões ou úlcera) em 13 pacientes (20,0%) que não apresentavam sintomas dispépticos. A correlação entre sintomas dispépticos e achados endoscópicos do antro gástrico não demonstrou significância estatística. Conclusão: sintomas dispépticos em pacientes com HP independem da intensidade de alterações endoscópicas na mucosa gástrica, sugerindo que achados endoscópicos em pacientes que se queixam de sintomas dispépticos não devem ser supravalorizados.

Objective: to evaluate the association between dyspepsia and gastric endoscopic alterations in patients with portal hypertension undergone sclerotherapy. Methods: during the normal attendances on the program of esophageal varices treatment in Hospital das Clinica in the Universidade Federal de Goiás, 65 patients answered a validated dyspeptic symptoms questionnaire. The gastric endoscopic findings including portal hypertension gastropathy and antral mucosa alterations were compared with the dyspeptic symptoms score. Results: 22 patients (33.84%) with dyspeptic symptoms didn?t show endoscopic alterations. In the other hand; alterations in the antral mucosa (erosions or ulcers) were demonstrated in 13 patients (20.0%) that didn?t present any symptoms of dyspepsia. There was no correlation between dyspeptic symptoms score and endoscopic findings. Conclusion: dyspeptic symptoms in patients with portal hypertension are not correlated with the intensity of gastric endoscopic abnormalities.

Endoscopia no megaesôfago: estudo prospectivo de 600 casos / Endoscopy in megaesophagus: prospective study of 600 cases

No período de sete anos (1977-1984) os autores realizaram 722 endoscopias em 600 casos näo selecionados de megaesôfago (499 com reaçäo positiva para doença de Chagas), dos quais 347 (57,8%) do sexo masculino e 253 (42,2%) do sexo feminino. As idades variaram de 11 a 87 anos, com a média de 45,7 e mediana de 46 anos. Do total de 600 casos, 480 pacientes näo haviam sido tratados e 120 haviam sido submetidos a tratamento prévio (27 à dilataçäo forçada com baläo pneumático e 93 à cirurgia). Além das alteraçöes próprias do megaesôfago (aumento de diâmetro, atividade motora incoordenada, mucosa redudante e acalásia parcial ou total do efíncter inferior), registraram-se os seguintes achados endoscópicos: esofagite de estase, 15 casos (2,5%), esfogite de refluxo, 41 casos (6,5), estenose de esôfago, oito casos (1,3%), câncer de esôfago, cinco casos (0,8%), hérnia hiatal, três casos (0,5%), varizes esofagianas, dois casos (0,3%), leucoplasia, um caso (0,2%), refluxo biliar duodeno-gástrico, 173 casos (30,4%), gastrite crônica, 109 casos (18,2%), úlcera gátrica, dez casos (1,8%), polipose gástrica, dois casos (0,4%), câncer gástrico, um caso (0,2%), megabulbo, nove casos (1,6%), úlcera duodenal, dez casos (1,8%), duodenite, cinco casos (0,9%). A associaçäo megaesôfago-câncer do esôfago foi encontrada com uma incidência inferior à referida na literatura, o que se deve, aparentemente, à inclusäo, na presente casuística, de casos iniciais de megaesôfago. Um aspecto a ser realizado é a elevada freqüencia do refluxo biliar duodeno-gástrico no megaesôfago chagásico, que os autores atribuem a uma discinesta antropiloro-duodenal resultante da desnervaçäo intríseca produzida pela doença de Chagas. Os autores jungam que a endoscopia deve constituir exame de rotína no megaesôfago, em qualquer estádio de sua evoluçäo. Além do seu valor no diagnóstico diferencial com as neoplasias da regiäo cardiotuberositária, o exame endoscópico permite avaliar o estado da mucosa esofagina e detectar outras patologías associadas que podem modificar o plano terapêutico a ser instituído em cada caso. Finalmente os autores recomendam a endoscopia como um procedimento de rotina no megaesôfago, para detectar essas condiçöes mórbidas associadas

Tratamento da úlcera duodenal com cimetidina / The use of cimetidine in the treatment of duodenal ulcer

Os autores relatam os resultados de um estudo a descoberto sobre o tratamento da úlcera duodenal com cimetidina. Foram selecionados 30 casos (24 homens e 6 mulheres) com o diagnóstico endóscopico de úlcera duodenal em atividade. Todos os pacientes receberam 1.000 mg de cimetidina diariamente, durante 6 semanas. Entre a 6a. e 18a. semana foram utilizados 5 diferentes esquemas e os pacientes foram reavaliados ao final da 18a. semana. Durante o tratamento foi permitida dieta livre, à exceçäo de bebidas alcoólicas. Ao final da 6a. semana, o exame endoscópico mostrou cicatrizaçäo da lesäo em 26 casos (86,7 por cento). Ao final da 18a.semana foram reexaminados 24 casos, constatando-se 5 recidivas, 3 dos quais em pacientes que se encontravam em uso de 400 mg/dia de cimetidine